Noubar Kilislian
Showing the single result
-
Armenia
Quran Armenian Translation-Noubar Kilislian
Նուբար Քիլիսլեանի կողմից իրականացուած Ղուրանի հայերէն թարգմանութիւնը կարեւոր իրադարձութիւն է հայ-արաբական եւ միջկրօնական մշակութային կապերու պատմութեան մէջ: Այս աշխատանքը իսլամի սրբազան տեքստը արեւմտահայերէնով ներկայացնելու եզակի փորձերից մէկն է՝ նպատակ ունենալով հայ ընթերցողին ծանօթացնել իսլամական կրօնական, փիլիսոփայական եւ գրական ժառանգութեանը:
Թարգմանութիւնը աչքի է ընկնում լեզուական ճշգրտութիւն պահպանելու եւ բնագրի հոգեւոր ու բանաստեղծական ոգին հայերէնով փոխանցելու ձգտումով
